言い換えノート

「試しに」の言い換え表現を探していますね。 ビジネスやかしこまった場面でそのまま使うと、少し無責任で軽い印象を与えかねないこの言葉。 相手や状況に合わせて、「まずは」「一度」「試験的に」「暫定的に」などと言い換えるのが適 … 続きを読む

「応じて」の言い換えとして、すぐに使える代表的な表現は「合わせて」「踏まえて」「則して」「次第で」の4つです。 メールを書いていて「状況に応じて」と打ち込んだものの、少し冷たい印象を与えないか、あるいはカジュアルすぎない … 続きを読む

仮の状態を伝えるなら「暫定的に」「一旦」、短い期間なら「しばらく」「当面のところ」、過去の出来事なら「一時期」「かつて」などが代表的な言い換え候補です。 「一時（いちじ・いっとき）」は複数の意味を持つため、そのまま使うと … 続きを読む

「正直に言うと」の代表的な言い換え候補として、ビジネスですぐに使えるのは「率直に申し上げますと」「実を言いますと」「包み隠さず申し上げますと」です。 取引先へのメールなら「率直に申し上げますと」、上司との少し丁寧な会話な … 続きを読む

「により」の言い換えって悩ましいですよね。 原因や理由なら「〜を理由として」「〜が原因で」、手段なら「〜を用いて」「〜を通じて」、根拠なら「〜に基づいて」などが代表的な言い換え候補です。 文章を書いていると、つい「により … 続きを読む

「小さい頃」の代表的な言い換え候補として、すぐに使えるのは「幼少期」「幼い頃」「子どもの頃」です。 履歴書やビジネスシーンなら「幼少期」、少し丁寧な会話なら「幼い頃」を選ぶとしっくりきますね。 相手や場面によって最適な言 … 続きを読む

英語で「なぜなら」と理由を伝えるとき、いつも「because」ばかり使っていませんか。 ビジネスメールや学術論文など、よりフォーマルな場面では「due to」や「since」、あるいは「This is because」な … 続きを読む

「せっかくなら」をビジネスシーンで言い換えたいとき、すぐに使える代表的な候補は「この機会に」「折角（せっかく）ですので」「これを機に」「お言葉に甘えて」の4つです。 「せっかくなら〜しませんか」と提案したり、相手の好意を … 続きを読む

英語で「〜のおかげで」と理由や原因を伝えるとき、「thanks to」は非常に便利な表現です。 しかし、ビジネスメールや学術論文など、より客観性やフォーマルさが求められる場面では、「due to」や「because of … 続きを読む

「今の世の中」を言い換えたいとき、すぐに使える代表的な候補は「現代」「昨今」「今日（こんにち）」「現代社会」の4つです。 「今の世の中は〜だから」と切り出すのは話し言葉としては自然ですが、ビジネスメールやレポートでそのま … 続きを読む