「今度」と言い換え類語を徹底比較！次回・このたび等の使い分け

「今度（こんど）」は、近い未来や次回のことを指す便利な言葉ですが、「いつか分からない」という曖昧さも含むため、ビジネスメールや日常会話で使う際には、「次回」「近日中に」「このたび」などに言い換えることで、誤解を防ぎ、スムーズなコミュニケーションが可能になります。

予定の確実性、過去・現在・未来のどの時点を指すか、あるいは相手との関係性に合わせて最適な表現を選べるよう、意味の違いや使い分けを整理しました。

この記事では、すぐ実務で使える言い換え候補から、シーン別のOK・NG例文までを詳しく解説します。

• 未来の予定を伝えるなら：「次回」「近日中に」が明確。
• 現在の状況を報告するなら：「このたび」「今回」でフォーマルに。
• 過去の出来事を指すなら：「先日」「前回」に言い換える。

「今度」の言い換え表現を一覧で紹介

文章を書いていて「今度」という言葉が続いてしまったり、自分の意図した時間軸が相手に正しく伝わるか不安になったりした経験はないでしょうか。

まずは、ビジネスメールから日常会話まで、状況に合わせてすぐに使える代表的な言い換え候補を押さえておきます。

まず使える言い換え候補

伝えたい時間軸（過去・現在・未来）や確実性に合わせて、以下の言葉から選んでみてください。

• 次回（じかい）：未来。「次に順番が回ってきたとき」を指す、ビジネスで最も使いやすく誤解がない表現。
• 近日中に（きんじつちゅうに）：未来。「数日以内」という近い未来の確実な予定を示す表現。
• 後日（ごじつ）：未来。「今日より後の、どこかの日」を指す表現。次回より少し距離がある。
• このたび：過去〜現在。「今回起きたこと、現在進行中のこと」を指すフォーマルな表現。
• 先日（せんじつ）：過去。「少し前の日」を指す表現。「今度の会議で〜」を過去の意味で使っていた場合の言い換え。
• 近いうちに：未来。「近日中に」のカジュアルな表現。日常会話でよく使われる。
• いずれ：未来。時期は未定だが、将来そうなる（したい）という確実性を示す表現。

これらの言葉は、誰に対してどのような媒体で伝えるかによって適切に選び直す必要があります。

ニュアンス別の言い換え早見表

それぞれの候補が持つニュアンスと、適した使用シーンを表で比較してみます。

「今度」の言い換えを選ぶ3つの手順

無数にある言い換え候補の中から、その場に最も適した言葉を選ぶためには、3つの判断基準を持っておくことが大切です。

時間軸、確実性、そして相手との距離感を見極める手順を整理します。

1. 時間軸が「過去・現在・未来」のどれかを特定する
2. 未来の場合、実現の「確実性」と「期限」を測る
3. 相手との距離感（フォーマルさ）に合わせる

1．時間軸が「過去・現在・未来」のどれかを特定する

「今度」という言葉の最大の罠は、過去・現在・未来のすべてを指すことができる点です。

「今度の会議」と言われたとき、終わった会議（先日）なのか、今やっている会議（今回）なのか、次の会議（次回）なのか、文脈がないと判断できません。

言い換える際は、まず時間軸を確定させます。未来なら「次回」、現在なら「今回（このたび）」、過去なら「先日（前回）」を意識して選びます。

2．未来の場合、実現の「確実性」と「期限」を測る

「今度飲みに行きましょう」という社交辞令ではなく、ビジネスで期限やタスクを伝える場合は「今度」は曖昧すぎて使えません。

数日以内に必ず行うなら「近日中に」や「一両日中に」、今はまだ日程を決められないが必ず後で連絡するなら「後日」を選び、相手を不安にさせないようにします。

3．相手との距離感（フォーマルさ）に合わせる

親しい同僚とのチャットで「このたびは〜」と打ち込むと、少し硬すぎて距離を感じさせます。「今回は〜」や「この前は〜」で十分です。

反対に、取引先への公式なメールで「近いうちに連絡します」と書くと、やや稚拙で軽い印象を与えかねません。「近日中にご連絡いたします」や「後日改めてご報告申し上げます」と、フォーマルな形に整えましょう。

「今度」の意味とニュアンス

言葉を正確に使いこなすためには、そもそもの語源や意味の輪郭を捉えておくことが大切です。

何気なく使っている「今度」という言葉の裏にあるリスクを深掘りしてみます。

「今度」が持つ3つの時間軸

「今度」には以下の3つの意味があります。

1. このたび。今回。（例：今度の異動で着任しました）
2. ちかい過去。この間。（例：今度出版された本）
3. ちかい未来。次回。（例：今度の日曜日に）

言い換えるべき最大の理由：ミスコミュニケーションの防止

日常会話では前後の文脈や声のトーンで判断できますが、ビジネスメールのようにテキストだけで完結するコミュニケーションにおいて、3つの意味を内包する「今度」を使うのは非常に危険です。

「今度のデータですが」とメールで送った際、自分が「次回のデータ」のつもりでも、相手が「今回送ったデータ」だと勘違いすれば、大きなトラブルにつながります。ビジネス文書では、「今度」は原則使わない（必ず別の言葉へ言い換える）のが鉄則となります。

「今度」のシーン別言い換え例

ここまでの内容を踏まえ、具体的なシチュエーションにおいて、どのように言葉を置き換えるべきかを見ていきます。

次の予定やアポイントを決めるビジネスメール

取引先や上司に対して、次回の打ち合わせや予定を調整する場面です。

「今度のお打ち合わせについてご相談です」

未来の予定であることを明確にし、フォーマルに整えます。

「次回のお打ち合わせについてご相談がございます」

「来週のお打ち合わせの件でご連絡いたしました」

相手に「いつのことか」を推測させる余地を与えない文章に仕上がります。

現在の状況や今回の出来事を報告する

異動の挨拶や、今回のプロジェクトの開始を知らせる場面です。

「今度、営業部に配属されました」

現在（今回）の出来事であることを強調する、ビジネス文書の定番表現を使います。

「このたび、営業部に配属されました」

「今回のプロジェクトの担当となりました」

事象の重みと、書き手の誠実な姿勢が伝わります。

回答や対応を少し待ってもらう

相手からの質問に対し、すぐには答えられないが、必ず後で対応する場面です。

「その件は、今度お答えします」

「いつになるか分からない」という不安を与えないよう、期限の目安を示します。

「その件につきましては、後日改めてご回答申し上げます」

「確認の上、近日中にご連絡いたします」

待たせることへの配慮と、対応の確実性が伝わる文章になります。

「今度」の言い換え例文とNG表現

言い換え前と言い換え後の比較、そして避けるべき誤用やNG例を確認しておきましょう。

自然に伝わるOK例文と言い換え前後の比較

文脈に合わせて適切に言い換えられ、文章がより洗練されたOK例です。

• 【変更前】今度の会議の資料を添付します。
• 【変更後】次回の会議資料を添付いたします。（未来の会議であることが一目で明確になる）
• 【変更前】今度起きたトラブルの報告です。
• 【変更後】このたび発生したトラブルについてご報告いたします。（現在発生している事象であることが明確になり、トーンも適切）
• 【変更前】今度、飲みに行きましょう。
• 【変更後】近いうちに、またご一緒させてください。（日常的な誘いとして自然で柔らかいトーン）

避けたいNG例と誤用しやすいポイント

意味のズレや、文脈に合わない硬さ・柔らかさが生じてしまったNG例です。情報の区別を明確にするため表で整理します。

とくに納期や期限を伝える場面での「今度」「後日」の使用には細心の注意を払ってください。

「今度提出します」は、相手を苛立たせる原因になります。ビジネスにおいて「時間」は最も重要な要素です。言葉を濁さず、「〇日の15時までに」と数字で明確に伝える姿勢が常に求められます。

「今度」に近い言葉との違い

似たような場面で使われる言葉との違いを整理し、迷ったときの判断基準を明確にします。

似ている表現とのニュアンス比較

迷ったときの選び方

もし言い換えに迷って手が止まってしまったら、まずは「次回」（未来の予定の場合）か、「今回」（現在の出来事の場合）のどちらかに置き換えて読んでみてください。

多くの場合、この2つのどちらかで時間軸がすっきりと定まり、意味が通じます。

「今度」の言い換えに関するよくある質問

言葉の使い分けに関して、読者が疑問に抱きやすいポイントをQ&A形式でまとめました。

「今度」をビジネスメールで丁寧に言い換えるには？

未来のことであれば「次回」「後日」「近日中に」、現在のことであれば「このたび」「今回」、過去のことであれば「先日」「前回」などに言い換えます。ビジネスにおいて「今度」は曖昧なため、時間軸を明確にすることが最も重要です。

「今度飲みに行きましょう」という社交辞令はどう言い換えるのが自然ですか？

「近いうちに、またご一緒させてください」「いずれまたお目にかかりたいです」などが自然です。ビジネスライクにするなら「次の機会がございましたら〜」とすると、少し距離を置いた丁寧な表現になります。

「近日中に」と「後日」の違いは何ですか？

「近日中に」は「数日以内」という非常に近い未来を指し、確実に対応する強い意思を示します。「後日」は「今日より後の、どこかの日」を指し、近日中よりも少し先のタイミングになるニュアンスが含まれます。

履歴書や面接で「今度の仕事では〜」と言うのはNGですか？

はい、避けるべきです。「今度」は話し言葉であり、幼稚な印象を与えかねません。「次の仕事では〜」や、よりフォーマルに「新しい職場では〜」「貴社に入社いたしました暁には〜」と言い換えましょう。

「このたび」はどんな場面で使うべき言葉ですか？

「このたび（この度）」は「今回」の改まった表現で、ビジネスでの異動の挨拶、新規プロジェクトの案内、お詫び状など、フォーマルで重要な局面で「現在発生している事象」を伝える際に使います。

「今度」の言い換えまとめ

「今度」という言葉は、過去・現在・未来のすべてを指すことができる便利な言葉ですが、それゆえに誤解を生みやすい危険な言葉でもあります。

自分が伝えたいのは「次回の予定」なのか、「今回の出来事」なのか、それとも「先日の振り返り」なのか。

時間軸と目的を明確にし、「次回」「近日中に」「このたび」「後日」などへ自在に言い換えることで、あなたの伝えるメッセージは誤解のない、正確で誠実なものに変わります。

とくにビジネスでの重要な予定調整や報告の場面こそ、適切なつなぎ表現を選び、相手に迷いを与えないスムーズなコミュニケーションを築いていってください。